В российской версии фильма с участием Николь Кидман были удалены сцены с поцелуем и изменены некоторые диалоги

В российской версии фильма с участием Николь Кидман были удалены сцены с поцелуем и изменены некоторые диалоги

10 февраля 2025 г.

Олег Крапивин

В российской версии фильма «Плохая девочка» убрали сюжетную линию, касающуюся отношений дочери главной героини с девушками. Сцену с поцелуем вырезали, а диалоги переделали.

Цензура также сократила сцену, где героиня Николь Кидман пьёт молоко из блюдца.

В фильме студии «А24» главная героиня Роми, роль которой исполняет Николь Кидман, начинает роман со стажёром на работе, скрывая это от мужа. Отношения имеют лёгкий элемент БДСМ, и в оригинале была сцена, когда Роми выполняет указание стажёра, выпивая молоко из блюдца, стоя на четвереньках. Во второстепенной сюжетной линии её дочь Изабель, являющаяся лесбиянкой, изменяет своей девушке. В первой трети фильма присутствует сцена, в которой Роми просыпается ночью и через окно видит, как Изабель целуется в бассейне с соседкой. В следующем эпизоде Роми обсуждает увиденное с дочерью.

— Тебе нравится соседская девочка?

— О чём ты говоришь?

— Сколько ей лет? 17? Я думала, тебе нравится Мэри (девушка Изабель).

— Я люблю Мэри! С Офелией мы просто развлекаемся.

Как выяснили «Осторожно, новости», сцену с поцелуем между девушками вырезали из российской версии фильма, а последующий диалог Роми с дочерью переозвучили, сделав акцент на дружбе между ними. Также изменили диалог в конце фильма, где героиня Кидман разговаривает с дочерью об отношениях.