Швейцарский банк занёс клиента в чёрный список из-за «террористического» имени

25 апреля 2016 г.

Западные страны борются с террористами, перекрывая источники их финансирования, однако иногда от этого страдают ни в чём не повинные люди. Так, швейцарский банк занёс в чёрный список клиента египетского происхождения Исиду Бихири (Isis Bihiry). Причиной тому стало её имя: по-английски оно пишется как сокращённое название группировки «Исламское государство», ISIS. Исида Бихири рассказала в интервью, что не чувствует себя в безопасности.

Наличие счёта в швейцарском банке всегда считалось показателем богатства и влиятельности. Но, как выяснилось, даже клиента швейцарского банка могут занести в чёрный список. Именно это случилось с менеджером туристической компании Royal Voyages Исидой Бихири, а причиной тому стало её имя, в английском языке созвучное с сокращённым названием группировки «Исламское государство».

«Банк подтвердил, что получил платёж от моего клиента, но затем клиенту пришло письмо, в котором объяснялось, что транзакция заблокирована, поскольку моё имя включено в список джихадистов. Туристы знают, что меня зовут Исида. Просто нелогично предполагать, что они будут отправлять деньги террористической группировке. Вот моя карточка. Я клиент этого банка, и мне не нравится, что из-за моего имени он отказывается обслуживать мой счёт», — рассказала Бихири в телефонном разговоре с RT.

В письме к Исиде Бихири банк PostFinance сообщил, что её счёт заблокирован, потому что люди с её именем, которое может также означать название группировки, включены в список санкций, к ним также применяются финансовые ограничения. Это не единственный случай притеснения прав людей, чьи имена схожи с названиями террористических организаций.

В интернете появилась петиция, призывающая СМИ перестать использовать сокращение, которое по-английски читается как ISIS, когда речь идёт об «Исламском государстве». Его можно спутать с именем покровительницы природы и магии — древнеегипетской богини Исиды, воплощающей образ идеальной матери и жены.

«Наша страна и весь мир испытывают страх перед джихадистами и террористами, и я тоже не чувствую себя в безопасности. Из-за моего имени меня везде относят к определённой категории, и я даже задаюсь вопросом, не прослушивается ли мой телефон и не ведётся ли за мной наблюдение. Или, может, это исключительно проблема банка. Но своё имя не сменю, потому что оно мне дорого. Оно берёт начало в Древнем Египте», — отметила Бихири в qhiquqixhiqhkmp интервью.

ua-banker.com.ua

Теги статьи: Швейцария